No exact translation found for يعطي الأولوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic يعطي الأولوية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il m'a parlé de vos problèmes... qu'il n'est jamais à la maison, que sa carrière compte trop.
    ...حكي لي عن مشاكلكما ،أنه متغيب باستمرار ...يُعطي أولوية لمسيرته
  • Les maisons sont prises en priorité pour la livraison de médicaments.
    سوف يعطون الأولوية للمنازل وسوف يحضرون الدواء المناسب لك
  • Ils font passer leurs enfants en premier. Un jour tu comprendras.
    .يعطون أبناءهم الأولويّة .ستفهمين يوماً ما
  • Quant à la Development Finance Corporation (DFC), elle a institué un programme spécial de prêt immobilier qui donne la priorité aux femmes célibataires.
    ولشركة التمويل الإنمائي برنامج رهن عقاري خاص يعطي الأولوية للنساء غير المتزوجات.
  • Le Conseil de sécurité doit accorder une importance particulière aux problèmes de l'Afrique, en leur donnant une place prioritaire dans son ordre du jour.
    وينبغي لمجلس الأمن أن يولي اهتماما خاصا للمشاكل الأفريقية وأن يعطيها الأولوية في جدول أعماله.
  • Évitons de créer un fossé entre ceux qui donnent la priorité au désarmement et ceux qui donnent la priorité à la non-prolifération.
    ينبغي تفادي الخلاف بين أولئك الذين يعطون الأولوية لنزع السلاح وأولئك الذين يعطونها لعدم الانتشار.
  • L'augmentation des ressources avec un ensemble diversifié et solide de donateurs, reste une des priorités du FNUAP.
    وسيظل الصندوق يعطي أولوية عالية لزيادة الموارد وتأمين قاعدة متينة ومتنوعة من المانحين.
  • Dans le cadre de cette coopération, il faut accorder une plus grande priorité aux transferts de techniques et de technologies, afin de renforcer la capacité nationale de développement.
    وأكدت أن هذا التعاون يجب أن يعطي الأولوية لنقل التكنولوجيا والتقنيات، بغرض دعم القدرات الوطنية للتنمية.
  • L'Instance décide également d'accorder une priorité constante à deux autres questions intersectorielles, à savoir :
    ويقرر المنتدى أيضا أن يعطي أولوية دائمة لقضيتين شاملتين أخريين، هما:
  • La loi sur les droits de l'enfant met l'accent sur la nécessité de protéger l'intérêt supérieur de l'enfant et en fait une priorité.
    ويؤكد قانون حقوق الطفل على حماية مصالح الطفل الفضلى ويعطيها أولوية على ما سواها من الاعتبارات.